1
00:00:28,440 --> 00:00:29,490
Trek hem naar beneden, vriend.

2
00:00:29,491 --> 00:00:31,199
Je moet hem bellen.

3
00:00:31,200 --> 00:00:34,930
Leid hem dan af via zijn lichaam. Hé,
lieverd, ik wil dat je ademhaalt, oké?

4
00:00:35,100 --> 00:00:36,420
Oké. Haal diep adem.

5
00:00:37,320 --> 00:00:38,370
Jack, Jack, Jack!

6
00:01:05,069 --> 00:01:06,119
Daar is het.

7
00:01:09,030 --> 00:01:10,080
Mama!

8
00:01:22,210 --> 00:01:23,260
Het is een noodgeval!

9
00:01:23,630 --> 00:01:24,680
Laat ons erdoor!

10
00:01:28,330 --> 00:01:29,380
Help mij, Tara.

11
00:01:48,020 --> 00:01:49,070
Georgie, ga liggen.

12
00:02:21,420 --> 00:02:22,470
Het komt wel goed met mij.

13
00:02:23,940 --> 00:02:25,580
Het komt wel goed met mij.

14
00:02:45,120 --> 00:02:46,880
Is iedereen in orde?

15
00:02:47,360 --> 00:02:48,410
Het is in orde.

16
00:05:00,140 --> 00:05:01,190
Wij leefden tussen.

17
00:05:03,140 --> 00:05:05,240
Tussen het einde en het begin.

18
00:05:06,800 --> 00:05:09,380
Tussen liefde en angst.

19
00:05:10,600 --> 00:05:13,220
Tussen leven en dood.

20
00:05:17,200 --> 00:05:20,020
De dood was onze meest constante metgezel.

21
00:05:21,700 --> 00:05:25,280
Het was de dood en het verdriet van zijn zus die
nam de maat van ons.

22
00:05:28,560 --> 00:05:33,880
Ze dreven ons ertoe te overleven of
spoorde ons aan tot heilige hoop.

23
00:05:38,260 --> 00:05:44,799
We bewoonden wat het einde leek te zijn
tijd en we waren tussen de

24
00:05:44,800 --> 00:05:45,850
woorden.

25
00:05:48,620 --> 00:05:52,280
Toen de apocalyps definitief werd, hebben wij
vroeg zich af wat het betekende.

26
00:05:56,460 --> 00:06:03,299
Pas later, veel later zouden we het zien
Gods grote plan hield dit vast

27
00:06:03,300 --> 00:06:04,350
allemaal.

28
00:06:16,700 --> 00:06:17,750
Komt Jac?

29
00:06:28,110 --> 00:06:29,160
Ze is bij de hut.

30
00:06:33,970 --> 00:06:37,490
Nou, ik denk dat we allemaal weten waarom we dat zijn
hier.

31
00:06:39,470 --> 00:06:42,190
Mijn broer en Jenna lieten je op de
hoeve.

32
00:06:44,110 --> 00:06:45,790
En je richtte wapens op onze gezichten.

33
00:06:46,850 --> 00:06:49,200
Denk je dat we dat voorlopig opzij kunnen zetten,
Jenna?

34
00:06:50,510 --> 00:06:52,920
Dat onderzoek vanochtend kan alleen maar betekenen
één ding.

35
00:06:52,950 --> 00:06:55,360
Er vindt een militaire aanval op de hoeve plaats
dreigend.

36
00:06:55,390 --> 00:06:56,530
Een aanval van wie?

37
00:06:56,531 --> 00:07:00,179
Nou, dat is het woord op de barricade
sommige regeringsfunctionarissen kregen

38
00:07:00,180 --> 00:07:04,199
samen met honderden dienstplichtigen,
lokale bendes brachten er zelfs enkele binnen

39
00:07:04,200 --> 00:07:10,379
stadsvrienden, SWAT en FEMA, putting
een soort leger samen, roepend

40
00:07:10,380 --> 00:07:12,060
zichzelf Ravenrock.

41
00:07:13,100 --> 00:07:14,960
En Erickson is nu bij hen, toch?

42
00:07:15,280 --> 00:07:16,330
Ik kan dat niet bevestigen.

43
00:07:16,331 --> 00:07:20,139
We hebben geen enkel contact gehad met Jeff of...
Tara. Maar dat is waar ze naartoe gingen,

44
00:07:20,140 --> 00:07:21,190
Raaf Rots.

45
00:07:21,580 --> 00:07:23,500
Als we geluk hebben, komt Jeff terug.

46
00:07:23,501 --> 00:07:27,039
Ik beloof je dat hij niet doorkomt
dat hek. Je kunt maar beter hopen dat hij komt

47
00:07:27,040 --> 00:07:30,219
door die poort, want als hij erbij is
Raven Rock, met wat hij weet over de

48
00:07:30,220 --> 00:07:32,440
hoeve, hel om te betalen.

49
00:07:33,540 --> 00:07:35,650
Hoeveel tijd hebben we voordat een
aanval?

50
00:07:36,500 --> 00:07:38,420
Ze stellen duidelijk onze verdediging op de proef.

51
00:07:39,240 --> 00:07:41,120
Laten we zeggen een week, maximaal tien dagen.

52
00:07:41,600 --> 00:07:42,650
Hoe weet je dat?

53
00:07:42,651 --> 00:07:46,219
We ondervroegen een van de mannen die ze achterlieten
achter vanochtend na de aanval.

54
00:07:46,220 --> 00:07:49,700
Kijk, het punt hier is dat wij geloven
ze hebben een leger van ongeveer 600 man.

55
00:07:50,340 --> 00:07:52,960
Geven of nemen, dat is een serieus getal.

56
00:07:55,600 --> 00:07:57,440
Oké, we hebben 83 vechters.

57
00:07:58,900 --> 00:08:00,820
Rick, hoeveel mannen heb je gerecruteerd?

58
00:08:01,720 --> 00:08:08,639
Oh, eh... Nou, ik heb brood geruild
voor rekruten, en tot nu toe heb ik dat gedaan

59
00:08:08,640 --> 00:08:09,700
22.

60
00:08:10,560 --> 00:08:13,060
22? Dat zal werken. Goed gedaan, Ray,
mens.

61
00:08:14,260 --> 00:08:18,279
Ik bedoel, ik doe het sindsdien pas
vanmorgen. Wie traint deze mannen?

62
00:08:18,280 --> 00:08:20,180
bedoel je, zijn ze tactisch uitgeschakeld?

63
00:08:20,400 --> 00:08:24,339
Oké, er zijn 22 vechters, oké?
Ga verder. Het is 105 tegen 600. Wie?

64
00:08:24,340 --> 00:08:25,449
om die roulette te haasten?

65
00:08:25,450 --> 00:08:27,409
Goed, ik kan er een paar rekruteren van de
buurt.

66
00:08:27,410 --> 00:08:28,460
Ja, dat kan ik ook.

67
00:08:28,550 --> 00:08:32,510
Oké, en kun je meer militairen vinden?
jongens zoals hij?

68
00:08:32,870 --> 00:08:35,040
Kijk, Santos klauwde op de zijne hierheen
eigen.

69
00:08:35,350 --> 00:08:39,229
Als ik meer mannen zoals hij ga vinden,
we zullen moeten uitzoeken waar

70
00:08:39,230 --> 00:08:40,280
ze zitten verstopt.

71
00:08:40,470 --> 00:08:41,850
Het zal enige tijd duren.

72
00:08:41,929 --> 00:08:44,039
Ze laten ons een groep mannen plaatsen
samen.

73
00:08:44,150 --> 00:08:48,250
We gaan achter de draad, maximaal vier dagen,
Kijken of we nog meer soldaten kunnen vinden.

74
00:08:50,010 --> 00:08:52,900
Als je al deze nieuwe militairen meeneemt
vrienden hier,

75
00:08:53,839 --> 00:08:56,909
Hoe weten we dat je dat niet zomaar gaat doen?
opnieuw proberen over te nemen?

76
00:08:57,580 --> 00:08:58,720
Want dat ga ik niet doen.

77
00:08:59,440 --> 00:09:02,270
Dat kun je met een strak gezicht zeggen
na vanmorgen.

78
00:09:04,500 --> 00:09:06,120
Het is precies jouw alternatief.

79
00:09:06,460 --> 00:09:07,510
Hè?

80
00:09:07,640 --> 00:09:10,110
Je gaat op ze af met, wat,
zes tegen één?

81
00:09:10,300 --> 00:09:11,860
Je gaat dat gevecht verliezen.

82
00:09:11,861 --> 00:09:15,499
En dan komen ze hier binnen
en ze gaan je daar buiten zetten.

83
00:09:15,500 --> 00:09:18,330
En waar heb je dan mee te maken,
Janice? Honger.

84
00:09:19,580 --> 00:09:21,640
Ik wil je vertrouwen.

85
00:09:23,030 --> 00:09:27,789
God sta me bij, dat doe ik, maar je hebt ons verraden
en dat heb ik

86
00:09:27,790 --> 00:09:32,969
Waarschijnlijk

87
00:09:32,970 --> 00:09:37,889
een van hen

88
00:09:37,890 --> 00:09:41,030
ze hebben er zeker oog voor

89
00:10:06,959 --> 00:10:09,280
Groot, we hebben hulp nodig. Wat is er aan de hand, baas
mens?

90
00:10:09,780 --> 00:10:10,830
Medic.

91
00:10:13,280 --> 00:10:14,330
We hebben een dokter nodig.

92
00:10:14,331 --> 00:10:16,979
Open de poorten! Open de poorten!

93
00:10:16,980 --> 00:10:18,030
Volg mij!

94
00:10:36,261 --> 00:10:38,309
Het is oké.

95
00:10:38,310 --> 00:10:39,570
Het komt allemaal goed.

96
00:10:41,530 --> 00:10:46,310
Het is oké.

97
00:11:14,079 --> 00:11:15,129
Georgie, ga liggen.

98
00:11:47,440 --> 00:11:48,490
En de stappen ook.

99
00:11:50,080 --> 00:11:51,460
Het is gewoon niet afgenomen.

100
00:11:53,940 --> 00:11:57,220
Je zou moeten overwegen om hem te laten gaan.

101
00:11:59,680 --> 00:12:00,880
Er is geen andere keuze.

102
00:12:01,840 --> 00:12:02,890
Hij zal snel gaan.

103
00:12:03,660 --> 00:12:05,710
Zodra ik hem van de
antibiotica.

104
00:12:06,420 --> 00:12:07,470
Ik begrijp.

105
00:12:12,980 --> 00:12:15,570
Kun je Claire alsjeblieft halen en haar geven?
kom hier binnen?

106
00:12:28,810 --> 00:12:30,800
Als ik het kan volhouden
dit.

107
00:12:33,950 --> 00:12:38,190
Het was nooit de bedoeling dat ik dit zou doen
ikzelf.

108
00:12:41,210 --> 00:12:42,430
Het was de bedoeling dat wij het zouden zijn.

109
00:12:45,110 --> 00:12:46,730
Bedankt dat je de last draagt.

110
00:12:47,790 --> 00:12:49,350
Bedankt voor het bouwen hiervan.

111
00:12:51,470 --> 00:12:57,210
Ik kan het voelen. Er is een lot
er op de een of andere manier mee verbonden.

112
00:13:13,200 --> 00:13:15,400
Ik heb nodig, ik heb je nodig.

113
00:13:28,031 --> 00:13:29,619
Wanneer

114
00:13:29,620 --> 00:13:37,719
jij

115
00:13:37,720 --> 00:13:40,400
Ga waar je heen gaat, ga.

116
00:13:40,600 --> 00:13:43,040
aan Heer Jezus en zeg hem dat ik de zijne nodig heb
hulp.

117
00:13:44,320 --> 00:13:45,760
Ik zal doen wat ik moet doen.

118
00:14:14,030 --> 00:14:17,870
Maar als je leeft volgens het zwaard, sterf je ook
het zwaard.

119
00:14:18,730 --> 00:14:21,980
Maar sterven met een zwaard in je hand
betekent dat je ergens voor stond.

120
00:14:23,290 --> 00:14:24,850
Ik ga onze familie beschermen.

121
00:14:37,210 --> 00:14:42,670
En tussen onze familie en een leger in, I
zou niemand anders willen dan jij.

122
00:15:38,510 --> 00:15:39,560
Bedankt.

123
00:16:15,300 --> 00:16:19,270
Kijk, man, het spijt me van wat er is gebeurd
Ik kom met jou en Tara door de stad.

124
00:16:19,960 --> 00:16:22,010
Roblox-hinderlagen zijn een beetje nieuw
ding.

125
00:16:22,540 --> 00:16:24,220
De mensen hebben honger daarbuiten.

126
00:16:25,600 --> 00:16:29,680
Ik zal met iemand praten over, weet je,
voor iedereen zorgen.

127
00:16:31,160 --> 00:16:34,230
Ze wachten eigenlijk tot ik het vertel
ze wat ze ermee moeten doen.

128
00:16:35,900 --> 00:16:38,250
Laat het me weten als ik iets kan doen
helpen.

129
00:16:38,940 --> 00:16:40,440
Ze hebben mij geen beveiliging opgelegd.

130
00:16:41,440 --> 00:16:42,490
Jij bent geen beveiliging.

131
00:16:43,580 --> 00:16:44,630
Ik hou je in de gaten.

132
00:16:45,420 --> 00:16:46,620
Ze vinden mij hier leuk.

133
00:16:47,100 --> 00:16:49,630
Nou, ik wil dat Navy SEAL-liedje niet
en dans verder.

134
00:16:50,000 --> 00:16:51,050
Wat kan ik zeggen?

135
00:16:51,220 --> 00:16:52,840
Ze herkennen talent als ze het zien.

136
00:16:53,700 --> 00:16:54,750
Dus wie heeft de leiding?

137
00:16:55,940 --> 00:16:56,990
Ja, daarover.

138
00:16:57,300 --> 00:16:59,350
Ik wil dat je een open plek houdt
geest.

139
00:16:59,640 --> 00:17:00,690
Waarom is dat?

140
00:17:01,020 --> 00:17:03,980
Nou, je weet dat deze jongens dat niet zijn
noodzakelijkerwijs op een goede manier.

141
00:17:03,981 --> 00:17:09,019
Dat zijn de klootzakken die je hebben neergeschoten. Jij
moet afkoelen. Oké, geloof me.

142
00:17:09,020 --> 00:17:10,700
Misschien moet je gewoon naar mij luisteren.

143
00:17:13,720 --> 00:17:15,100
Goedemiddag, heren.

144
00:17:15,101 --> 00:17:18,719
Blake Masterson uit de stad
Eikenhout. En, eh, wat is er met hen aan de hand?

145
00:17:18,720 --> 00:17:20,440
FEMA? En luitenant Espada.

146
00:17:21,020 --> 00:17:22,400
Oakwood is een wilde commandant.

147
00:17:22,819 --> 00:17:24,260
Jongens, het is Jeff Erickson.

148
00:17:24,839 --> 00:17:26,099
Hoeveel speciale troepen?

149
00:17:26,680 --> 00:17:27,730
Bent u van FEMA?

150
00:17:27,839 --> 00:17:31,140
Ik dacht dat je een handhaver van de stadscode was
of zoiets.

151
00:17:31,680 --> 00:17:33,960
Ook door de provincie aangewezen contactpersoon voor FEMA.

152
00:17:36,300 --> 00:17:38,680
Het spijt ons zeer om van uw te horen
vrouw.

153
00:17:40,720 --> 00:17:41,770
Bedankt.

154
00:17:41,771 --> 00:17:46,179
Nu is het mij gelukkig gelukt
stabiliseer de stad tot ver na tien uur

155
00:17:46,180 --> 00:17:47,230
straal.

156
00:17:47,660 --> 00:17:49,220
Maar we werken eraan.

157
00:17:49,221 --> 00:17:50,479
Er wordt aan gewerkt.

158
00:17:50,480 --> 00:17:53,130
We herstellen de eerste rechtsstaat
blok tegelijk.

159
00:17:53,131 --> 00:17:56,699
En jij coördineert met de Verenigde Staten
Staten regering.

160
00:17:56,700 --> 00:17:57,750
Ja.

161
00:17:57,900 --> 00:17:58,950
Ja,

162
00:17:59,671 --> 00:18:01,619
wij zijn.

163
00:18:01,620 --> 00:18:03,790
Maar dat is een gesprek voor een ander
dag.

164
00:18:04,160 --> 00:18:07,880
Wat kan ik op dit moment voor u doen en
jouw familie?

165
00:18:11,200 --> 00:18:12,250
Mijn vrouw.

166
00:18:13,620 --> 00:18:14,840
Lichaam. Mijn excuses.

167
00:18:15,500 --> 00:18:20,059
We hebben geen goede mortuariumfaciliteit
hier nog niet, maar ik kan wel een afspraak maken

168
00:18:20,060 --> 00:18:21,980
Indien u dat wenst, kunt u op onze begraafplaats begraven worden.

169
00:18:24,680 --> 00:18:26,300
Bedankt voor het helpen met mijn zoon.

170
00:18:26,301 --> 00:18:27,719
Natuurlijk.

171
00:18:27,720 --> 00:18:29,100
Dat is wat wij voor iedereen doen.

172
00:18:29,420 --> 00:18:31,770
Je neemt alle tijd die je nodig hebt voor je
familie.

173
00:18:32,340 --> 00:18:34,020
Kom bij mij terug met eventuele vragen.

174
00:18:35,340 --> 00:18:38,640
Tot die tijd krijgen deze platina-passen
jij eten.

175
00:18:39,459 --> 00:18:42,260
douches en toegang tot alle ruimtes hiervan
faciliteit.

176
00:18:42,600 --> 00:18:45,790
Bij deze man ben je in goede handen.
Pardon, alstublieft. Ik moet rennen.

177
00:18:49,840 --> 00:18:51,640
Ik kan je rondleiden als je wilt.

178
00:18:52,620 --> 00:18:53,670
Laten we het doen.

179
00:18:54,060 --> 00:18:55,110
Rechts. Volg mij.

180
00:18:58,820 --> 00:19:00,700
Dat is administratie en communicatie.

181
00:19:01,020 --> 00:19:05,220
Ik heb hier een voerlijn. Deze is voor
alleen platina-leden.

182
00:19:07,000 --> 00:19:08,440
Ik weet niet of ze je kan zien.

183
00:19:08,750 --> 00:19:09,800
Dat zullen we hier doen.

184
00:19:09,930 --> 00:19:14,089
Dat is het kinderanimatiecentrum.
We draaien dvd's. Geschikt voor de leeftijd, van

185
00:19:14,090 --> 00:19:16,860
natuurlijk. FEMA heeft een licentie voor het geheel
Disney-hoofdstad.

186
00:19:17,010 --> 00:19:18,770
Centrale.

187
00:19:19,610 --> 00:19:20,660
Brandstof browsers.

188
00:19:21,090 --> 00:19:22,350
Waar haalt u uw benzine?

189
00:19:23,270 --> 00:19:24,320
Lokale raffinaderij.

190
00:19:25,110 --> 00:19:26,770
FEMA heeft noodtoegang.

191
00:19:28,210 --> 00:19:29,310
Het is ons nerdnest.

192
00:19:30,410 --> 00:19:31,460
Observatie. Verken.

193
00:19:32,950 --> 00:19:34,000
Verken. Ja.

194
00:19:35,390 --> 00:19:36,440
Sanitair station.

195
00:19:38,290 --> 00:19:39,670
Warm stromend water, douches.

196
00:19:40,030 --> 00:19:42,200
Ben je in je familieverblijf geweest?
nog?

197
00:19:42,201 --> 00:19:43,329
Kort gezegd, ja.

198
00:19:43,330 --> 00:19:47,729
We zijn een aantal campers aan het samenstellen voor de
Platina mensen, maar dat zal pas zijn

199
00:19:47,730 --> 00:19:48,729
volgende week.

200
00:19:48,730 --> 00:19:53,010
Oh, weet je, doe een waszak in je waszak
tent als je je kleding schoon wilt hebben.

201
00:19:54,130 --> 00:19:55,180
Waar is je tent?

202
00:19:56,430 --> 00:19:57,930
O, ik woon hier momenteel niet.

203
00:19:57,931 --> 00:20:01,989
Degenen die dichtbij wonen, pendelen we nog steeds,
Dus weet je, mijn vrouw vindt het leuk dat ik thuis ben

204
00:20:01,990 --> 00:20:03,040
nacht.

205
00:20:03,410 --> 00:20:06,290
Ik zou je naar boven moeten brengen. Je wilt
een uitzicht van bovenaf krijgen?

206
00:20:22,320 --> 00:20:23,880
Dus hoe beheert u uw beveiliging?

207
00:20:25,040 --> 00:20:26,420
Dat is grappig, dat moet je vragen.

208
00:20:27,200 --> 00:20:30,270
Bing hier zegt dat je bijna 30 jaar de tijd hebt
militaire ervaring.

209
00:20:31,140 --> 00:20:32,190
Ja, meneer.

210
00:20:32,640 --> 00:20:34,640
Als je het hier leuk vindt, moeten we praten.

211
00:20:37,520 --> 00:20:38,570
Ik moet rennen.

212
00:20:38,571 --> 00:20:42,779
De Apocalyps zal niet verdwijnen
zelf, maar ik kom er later op terug

213
00:20:42,780 --> 00:20:43,830
vanavond, oké?

214
00:20:45,820 --> 00:20:47,120
Hé, jij en die SWAT-man.

215
00:20:49,820 --> 00:20:50,870
Espada.

216
00:20:51,870 --> 00:20:53,490
Je hebt een toneelstuk gemaakt voor de hoeve.

217
00:20:53,730 --> 00:20:54,780
Jij was daar.

218
00:20:55,210 --> 00:20:57,860
Ik heb onderdrukkend vuur boven jullie hoofden gelegd
als waarschuwing.

219
00:20:59,310 --> 00:21:00,360
Rechts.

220
00:21:00,361 --> 00:21:03,569
Kijk, mijn excuses. Jij hebt Ian Ross neergeschoten. Hij
ging voor zijn wapen. Hij ging voor

221
00:21:03,570 --> 00:21:06,949
zijn radio. Wordt dit een
probleem? Het is een begrijpelijke fout.

222
00:21:06,950 --> 00:21:09,420
Jeff, zelfs jij zei dat Ross meeging
de spoorstaven.

223
00:21:10,630 --> 00:21:11,680
Is het een probleem?

224
00:21:14,930 --> 00:21:16,310
Het is niet meer mijn probleem.

225
00:21:26,090 --> 00:21:28,140
Het is een genoegen u hier te hebben, Mr.
Erickson.

226
00:22:07,340 --> 00:22:09,220
Ik denk niet dat ik dit helemaal alleen kan.

227
00:22:11,620 --> 00:22:12,840
Dat zal niet nodig zijn.

228
00:22:19,160 --> 00:22:23,700
Ga ik naar huis?

229
00:22:24,700 --> 00:22:25,750
Ik kom er vlak achter.

230
00:22:46,120 --> 00:22:47,170
Je hebt te veel achtergelaten.

231
00:22:52,240 --> 00:22:54,160
Weet je nog toen we de oude dronkaard begroeven?

232
00:23:07,400 --> 00:23:12,919
Ik zou je zeggen hallo te zeggen, maar zoals hij is
momenteel aan het rotten in de hel, lijkt niet

233
00:23:12,920 --> 00:23:13,970
waarschijnlijk kom je er wel.

234
00:23:35,240 --> 00:23:37,590
Weet je wat grappig is als het erop aankomt
eraan?

235
00:23:40,700 --> 00:23:41,750
Jij was mijn vader.

236
00:23:46,460 --> 00:23:48,500
Dat had je waarschijnlijk moeten vertellen, hè?

237
00:24:05,390 --> 00:24:06,650
Testamentische stijl, toch?

238
00:24:11,990 --> 00:24:13,730
Luister, God weet dat jij dat niet kunt zijn.

239
00:24:15,450 --> 00:24:16,500
Ik zou het nooit kunnen.

240
00:24:18,910 --> 00:24:19,960
Ik ga het proberen.

241
00:24:22,770 --> 00:24:23,850
Probeer het op jouw manier te doen.

242
00:25:22,980 --> 00:25:24,030
Gaat het?

243
00:25:27,900 --> 00:25:30,190
Het is alsof er een arm wordt afgeblazen. Ben ik
toch?

244
00:25:30,640 --> 00:25:31,690
Iemand verliezen?

245
00:25:35,800 --> 00:25:37,240
Wat zou jij ervan weten?

246
00:25:38,020 --> 00:25:41,030
Je denkt dat je de enige bent die dat is
ooit zijn oude dame verloren?

247
00:25:42,320 --> 00:25:43,370
Je was getrouwd?

248
00:25:45,240 --> 00:25:46,290
Betrokken.

249
00:25:48,460 --> 00:25:50,140
De auto was verkreukeld als een bierblikje.

250
00:25:51,310 --> 00:25:53,290
Alleen is er geen bloedvlek, weet je.

251
00:25:54,750 --> 00:26:00,570
Op de begrafenis hangt een foto van haar
naast een gesloten kist.

252
00:26:05,090 --> 00:26:06,140
Ze was gewoon weg.

253
00:26:09,630 --> 00:26:15,170
Het voelt alsof ik deze missie zal voltooien en
dan ga ik meteen terug naar haar.

254
00:26:16,630 --> 00:26:17,680
Vis?

255
00:26:18,730 --> 00:26:21,260
Wees daar in ons huis, precies waar
Ik verliet haar.

256
00:26:27,270 --> 00:26:29,390
En dan herinner ik me dat ze weg is.

257
00:26:31,750 --> 00:26:33,090
Ik kan het niet geloven.

258
00:26:36,250 --> 00:26:37,630
Het is alsof het niet eens echt is.

259
00:26:42,710 --> 00:26:43,760
Wat heb je daarna gedaan?

260
00:26:45,090 --> 00:26:46,470
Nadat je je verloofde verloor?

261
00:26:49,870 --> 00:26:50,920
Ik bleef doorgaan.

262
00:26:52,770 --> 00:26:54,820
Had de marine mij overgeplaatst naar een ander
team.

263
00:26:56,330 --> 00:26:57,950
Zodra ik kon, opnieuw ingezet.

264
00:26:59,110 --> 00:27:01,520
En ik bleef rollen, mijn ding doen,
weet je?

265
00:27:02,730 --> 00:27:04,410
Dat is wat ze gewild zou hebben.

266
00:27:05,150 --> 00:27:06,200
Ga vooruit of sterf.

267
00:27:10,590 --> 00:27:11,640
Is dat het?

268
00:27:11,830 --> 00:27:12,880
Ja, dat is het.

269
00:27:12,881 --> 00:27:17,029
Het lijkt erop dat er meer zou moeten zijn, maar
Dat is er niet.

270
00:27:17,030 --> 00:27:18,590
Ze is weg en wij zijn er nog.

271
00:27:19,880 --> 00:27:22,050
Dat is alles wat er is. Ze zijn weg,
broer.

272
00:27:22,340 --> 00:27:23,390
Ze zijn weg.

273
00:27:26,800 --> 00:27:32,619
Het voelt alsof ik iets voor moet doen
de kinderen om haar herinnering levend te houden, wat

274
00:27:32,620 --> 00:27:33,670
ze bedoelde het voor hen.

275
00:27:33,841 --> 00:27:36,679
En hoe ga je dat doen?

276
00:27:36,680 --> 00:27:37,730
Wij zijn krijgers, maat.

277
00:27:39,100 --> 00:27:40,150
Je bent geen moeder.

278
00:28:33,230 --> 00:28:34,790
Oké, jongens, laad de vrachtwagen.

279
00:28:39,970 --> 00:28:41,330
Sta klaar om een ​​oogje in het zeil te houden.

280
00:28:49,450 --> 00:28:50,500
Allemaal duidelijk.

281
00:28:50,630 --> 00:28:52,690
Kopieer dat.

282
00:28:53,510 --> 00:28:54,590
Oké, laten we rijden.

283
00:29:22,800 --> 00:29:23,940
Je hebt die van jezelf niet.

284
00:29:23,970 --> 00:29:28,520
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


